üzenet f.r.a.n.k. részére