Filmszakmai abc
hang-részleg
A film hangsávjának létrehozásáért közvetlenül felelős stábtagok csoportja. Egyéni beosztások lehetnek ezen belül: sound engineer (hangmérnök), sound designer (hangzástervező), sound editor (hangvágó), sound effects (hangeffekt vágó), sound mixer (helyszíni hangmérnök), sound recordist (hangfelvevő), boom operator (mikrofonos), re-recording mixer (utószinkron-hangmérnök), music supervisor (zenei hangmérnök) és a foley artist (zajszinkron hangmérnök).
hangmérnök
A forgatáson a hang részleg vezetője. Ő a felelős a jelenet felvételekor elhangzó párbeszédek és hanghatások rögzítéséért. A helyszínen hangmérnöknek számos feladata van: a mikrofonok és hangrögzítő eszközök kiválasztása és üzemeltetése, a mikrofonos (boom operator) munkájának irányítása, a forgatáson üzemelő, párbeszéd és hanghatások rögzítésére szolgáló mikrofonok felvételének összehangolása, atmoszféra és alapzajok rögzítése minden jelenethez és a „csak hang” felvételek készítése (angolul: „wild track”) melyek segítik a vágót és a hangkeverőt a jelenetek különféle hangfelvételeinek összehangolásában a sima hangátmenetek érdekében.
Az utómunka szakasz során ő felelős a hangi utómunkáért, szinkronért.
angolul: Sound Engineer
