Filmszakmai abc

A kameramozgás, mely során a kamera mozog egy bizonyos tárgy felé („ráfahrtolás”, angolul „dolly up/in”), vagy attól el („visszafahrtolás”, angolul „dolly/pull back”), vagy azzal párhizamosan. A szó technikai forgatókönyvekben is előfordulhat. Némileg különbözik a zoomoloástól (ráközelítés). Zoomoláskor a tárgyak viszonylagos helyzete és mérete a keretben ugyanaz marad, míg a fáhrtoláskor változnak a kamera mozgásának megfelelően. Alfred Hitchcock a Szédülés c. filmben (Vertigo) egy azóta sokat utánzott hatást váltott ki rázoomolás és visszafahrtolás kombinációjával, melyjel a perspektíva drámai változását érte el.

angolul: Tracking Shot, Dolly Shot, Dolly Up, Dolly In, Dolly Back, Pull back

A fahrtkocsi egy kisméretű szerelvény, mely síneken gurul és a kamerát, a kamerastáb bizonyos tagjait és néha a rendezőt szállítja.

angolul: Dolly

Finom, fokozatos átmenet normál képből teljes feketeségbe (leblende), vagy fordítva (felblende).

angolul: Fade Out, Fade In

Egy jelenet folyamatosan rögzített előadása. A rendező jellemzően újra és újra felvetet egy jelenetet egészen addig, míg az összes kérése az adott jelenettel kapcsolatban teljesítve van, legyen az technikai vagy előadásbeli. A forgatási napló azaz a szkript (continuity report) raktározza az összes felvétel státuszát. Azok közül, melyek nem tartalmaznak nyilvánvaló hibát, a rendező kópiát rendel.

angolul: Take

Aki a színészek frizurájáért felel a forgatás során.

angolul: Hairstylist, Hairdresser, Hair Styles

A filmkészítés folyamatával kapcsolatos tevékenységek időzítésének részletes leírása, mely különösen a gyártásvezetők számára lényeges.

Lásd még: napi jelentés (production report)

angolul: Production Schedule

A világítási  részleg vezetője, aki a gyártás világosítási tervének elkészítéséért és kivitelezéséért felel. Régen a filmekhez jobbára természetes fényt használtak, melyet a díszletező munkások nagy méretű sátorvásznakkal irányítottak hosszú póznákkal, melynek angol neve „gaff” volt, innen ered a mai angolszász megnevezés (díszletező munkásoknak gyakran korábbi tengerészeket, dokkmunkásokat alkalmaztak, és a gaff egyfajta pózna volt a vitorlás hajókon). 16. századi angolban a „gaffer” szó munkások szakszervezeti vezetőjét is jelölte.

Az elektronikai részleg vezetője, aki a gyártás világosítási tervének elkészítéséért és kivitelezéséért felel. Régen a filmekhez jobbára természetes fényt használtak, melyet a díszletező munkások nagy méretű sátorvásznakkal irányítottak hosszú póznákkal, melynek angol neve „gaff” volt, innen ered a mai angolszász megnevezés (díszletező munkásoknak gyakran korábbi tengerészeket, dokkmunkásokat alkalmaztak, és a gaff egyfajta pózna volt a vitorlás hajókon). 16. századi angolban a „gaffer” szó munkások szakszervezeti vezetőjét is jelölte.

angolul: Gaffer, Chief Lighting Technician