Két kislány ugyanakkor nyaral, ugyanazon a helyen, és ugyanabba a fiatalemberbe szeret bele. Az egyik találkozóra hívja a másikat, hogy elejét vegye a rivalizálásnak. A félelmetes leszámolás végül barátsággá ...
... kéne a bosszú lehetőségével? Egy veterán gyorskorcsolyázónőt egy rejtélyes vénember követi már napok óta. Kiderül, hogy a fickó nem más, mint egy sír szélén álló nyugalmazott rendőr, aki hamarosan megzsarolja ...