DVD-n a Pogány Madonna

Ötvös Csöpi újra nyomoz

Kojak Budapesten járt, Fábián Bálint találkozott Istennel, Bacsó pedig elveszejtett egy svédet, mégis: az 1980-as év kapcsán a legtöbben Ötvös Csöpire emlékeznek, amint legelső pofonjait osztogatta A Pogány Madonna című filmben. Bud Spencer magyar öccse 26 évvel ezelőtt született meg. Mára már legendás a pofonosztó exzsaru és Kardos doktor kettőse, ám akkoriban még a legtöbben szkeptikusan álltak a bunyós vígjáték elé.  Az egyik legnagyobb problémát az jelentette Bujtor István számára, hogy a gyilkos nem lehetett magyar állampolgár (ilyet egy szocialista hazafi nem tenne!), és a nyelvi akadályok miatt külföldi sem. Így született meg kompromisszumos megoldásként a külföldre szakadt hazánkfia, Mr. P. Smith (alias Benedek Miklós) karaktere.

Így tehát a hatalom a főgonosz személyét illetően nem nézett rossz szemmel, de a produkciónak cselhez kellett folyamodnia azért, hogy elnyerjék a rendőrség támogatását. A forgatás első két hetében egyáltalán nem működtek együtt velük a fakabátok, ám ekkor a gyártásvezető felkérte a film szakértőjének a megfelelő Belügyminisztériumi Elvtársat. Neki köszönhetően hamarosan a megyei rendőrkapitánynak is "meglágyult a szíve", és immáron több rendőrautó működött közre az útlezárásoknál. Azért nyugatról is érkezett segítség a filmbe: a pofonosztások mikéntjét a müncheni Bavaria Filmstúdióban lesték el Bujtorék. Azt nem tudni, hogy Bud Spencerék is ezt a módszert alkalmazták-e, mindenesetre a Csöpi-filmekben a német recept honosodott meg. Ez a következő: fogj egy jó nagy darab disznót, vágd félbe, vidd el egy hangstúdióba, pofozd, ahogy csak bírod, majd bolondítsd meg egy kis visszhanggal!

Korabeli filmplakát

Hogy 26 év távlatából is ugyanolyan hatásosan szólnak-e azok a püfölések, az most már DVD-n is leellenőrizhető! A tavalyi VOXCar-díjra (2005 év legjobb magyar DVD kiadványa kategória) is jelölt Hamis a baba kiadvány után május 15-én megjelenik a film, amelyben megszületett Ötvös Csöpi karaktere. A DVD úgynevezett „rejtett extrát” is tartalmaz: a fotógalériát böngészve a film 4 eredeti, külföldre szánt plakátjával lehetünk gazdagabbak. A megjelenéssel egyidőben folyamatosan frissül a www.otvoscsopi.hu weboldal, ahol a korábbi és új Csöpi filmek részletes ismertetői, képei valamint filmográfiái találhatók.

A kiadó mindemellett hamarosan új Bujtor DVD-t is piacra dob, valamint igazi magyar klasszikusokkal rukkol elő.