Itt is, ott is

Robert, a cinikus középkorú new yorki férfi Szerbiába megy, hogy gyorsan pénzhez jusson: elvesz valakit, hogy amerikai bevándorlási papírokhoz juttassa, de a terv füstbe megy, mivel az ígért pénz sosem érkezik meg. Ezzel egy időben egy fiatal szerb bevándorló, Branko a könyörtelen New Yorkban kétségbeesetten küzd azért, hogy barátnőjét Szerbiából az USA-ba hozhassa.