Remake készülhet az S.O.S. szerelemből

Brad Pitt, vagy az ausztrálok?

„Az elején vagyunk a tárgyalásoknak, eddig annyi történt, hogy a Plan B kérésére küldtünk egy angol feliratos DVD-t és várjuk, hogy reagáljanak” – számolt be Neményi Ádám a filmhu-nak. A producer elmondta, a Plan B képviselőinek jelezte, egy – megnevezni nem kívánt – ausztrál céggel már komolyabb tárgyalást folytat a film angol nyelvű újraforgatásáról.

„Ez annyival ad számunkra nagyobb mozgásteret, hogy míg a Plan B előreláthatólag az amerikai gyakorlatnak megfelelően a remake-jogok megvásárlásával mindent visz, azaz szabadon dönthet az újraforgatás mikéntjéről, az ausztrál cég esetében az eredeti változat forgatókönyvírója, Szurmai János illetve koproducerként én jelen lehetünk a forgatásnál és felügyelhetjük, hogy ne egy torzított változat készüljön el” – számolt be Neményi Ádám a filmhu-nak. Arról, hogy amennyiben sikerül megállapodni az ausztrál céggel, mikor születhet meg a „nemzetközi S.O.S.”, Neményi Ádám nem tudott információval szolgálni. „Egyelőre a százalékokról tárgyalunk, annyi biztos, hogy ha sikerül dűlőre jutni, körülbelül 4-5 millió dollárból készülhet el a film angol nyelvű verziója”- mondta.

Ki mennyit ad? Csányi Sándor és Varga Boglárka a filmben

Arról, hogy az írón és a produceren kívül más kreatív stábtagok is részt vehetnek-e az újraforgatásban, Neményi Ádám úgy fogalmazott: elképzelhető, amennyiben az ausztrál céggel úgy állapodnak meg, hogy a film bizonyos részeit Magyarországon forgatják újra.

Neményi Ádám azonban nem csak remake-ben gondolkodik, a film nemzetközi értékesítésére már a forgatás bejelentését követő sajtótájékoztatón is történt utalás, a producer szerint ugyanis a téma külföldön is eladható, bár hozzáteszi: a magyar filmek külföldi értékesítése több akadályba ütközik, mint egy esetleges újraforgatás. Ugyanakkor – mondja – többen érdeklődtek a Berlinale alatt is (a producer azt sem tartja kizártnak, hogy a Plan B képviselője nem pusztán a Screen International hasábjain értesült a filmről, hanem a német fővárosban meg is nézte), s több fesztiválmegkeresés is érkezett. A film esetleges fesztiválkörútjáról Neményi Ádám még nem tudott pontos információkkal szolgálni, egyelőre annyi biztos, hogy Cannes-ban a produkció önerőből kereskedelmi vetítést szervez, ezzel is generálva a lehetséges külföldi forgalmazók érdeklődését.