Lucia Brawley, színésznő
Oliver Stone Wrold Trade Center című filmjében is feltűnt Lucia Brawley alakítja a női főszerepet. Noha a forgatás őt illető része angol nyelven zajlik, hangját az utómunka során természetesen szinkronizálni fogják. A script supervisornak ez is a feladatai közé tartozik, folyamatosan ellenőrzi, hogy milyen hosszú az angol szöveg, amit a Lucia mond, hogy az passzoljon ahhoz a magyar szinkronhoz, amit már előre megírtak neki. A sajtóanyagban olvasom, hogy „végtelenül kedves” és hogy „magyar repertoárja napról napra bővül”, mégis meglepődöm, amikor szinte tökéletes magyarsággal mondja, hogy „Örülök, hogy megismertelek.” Az interjú azért angolul zajlott.
filmhu: Miért fogadtad el ezt a szerepajánlatot?
Lucia Brawley: Mert adódott hirtelen egy lehetőség, hogy messzire utazzak, Budapestre, ahova mindig is szerettem volna eljutni – és mindezt egy olyan filmszerep miatt, ami nagyon sok kihívást rejt magában.
filmhu: Milyen kihívásokra gondolsz?
LB: Egyrészt a nyelv és a kétnyelvű forgatás miatt, másrészt egy művész lányt alakítok. Nagyon sok különböző tudást kellett elsajátítanom, hogy eljátszhassam a szerepet. De kedvelem az ilyen feladatokat.
 |
| Az élete, amit eddig biztosnak hitt, egy tragikus balesetnek köszönhetően megszűnik körülötte |
filmhu: Hogyan kerültél kapcsolatba Herendi Gáborral?
LB: Egy ismerősöm, aki Gábor jó barátja ajánlott engem. Gábor másnap már ott is volt a városban, találkoztunk, és egyszercsak arra lettem figyelmes, hogy ülök egy repülőgépen Magyarország felé. Nagyon gyorsan és hirtelen történt mindent.
filmhu: Te vagy a főszereplő a filmben. Mesélj Loráról!
LB: Lora egy igazi kozmopolita. Az apja egy híres festő, ő is művészeti iskolába járt, egy múzeumban dolgozik, nagyon jóképű barátja van - mindene megvan. Ám egyszercsak az élete, amit eddig biztosnak hitt, egy tragikus balesetnek köszönhetően megszűnik körülötte, és teljesen elölről kell kezdenie mindent. Nagyon összetett karakter, sok színe és árnyalata van.
filmhu: Mennyit tudsz a magyar filmről?
LB: Láttam néhány Szabó István filmet, és természetesen Herendi Gábor munkáit. De még csak ismerkedem a magyar filmmel. Most, hogy részt vállaltam benne, egyre inkább nyitott vagyok.
