Magyarország-Lengyelország - 5:5

Tudósítónk Karlovy Varyban

A Karlovy Vary fesztivál hivatalos újságja szerint az ukrán maffiózók már megvásárolták a fél várost. Egy itt kiadott orosz nyelvű hetilap például 15 ezres példányszámban kel el. Miközben a golfpartin kidobófiúk ügyeltek arra, nehogy valamelyik tócsnievő vendég jókedvében a golfpályára lépjen, vígan ismerkedtem az orosz-ukrán felső tízezerrel.

„Szép ahogy a csehek megünneplik magukat egy nemzetközi fesztivál keretében” - mondják nekem orosz angolsággal a büfében. „Az is jellemző, hogy lengyel filmből csak öt van” - teszik még hozzá.

Miután kis késéssel a magyarok is megérkeztek, belefáradva az állandó bólogatásba, és értő nevetésbe, átpártoltam hozzájuk. Kamondi Zoltántól megtudtam, hogy bár magyar filmből is ötöt láthatunk a fesztivál programjában, ez "kifejezetten büszkeségre ad okot és itt nem is csak a mennyiségről van szó". Az East of the West szekcióban futó Kísértések c. film rendezője a partin néhány feles után azt is elmesélte, hogy "a helyi Élet és Irodalom újságírója" előttem éppen arról faggatta, hogy mi történt Magyarországon az utóbbi években. "Jóleső meglepetés, hogy itt is érzik, mi történik otthon a magyar filmgyártásban. Egy tíz éves mélypont után 2-3 éve ismét értékes, fontos művekkel jelentkeztünk Karlovy Varyban.”

„Totál teltház volt. Este fél tízkor vetítették a filmet, csak diákok voltak a teremben" - lépett oda hozzánk a Kísértések 7.-ei bemutatójának fogadtatását ecsetelve a film főszereplője, Budai Kati. "Egész más légköre volt, mint a berlini fesztivál reprezentálós hangulatának. Itt sokkal emberközpontúbb volt a fogadtatás. Másnap reggel is teltházzal futott a film” tette még hozzá. 

Kamondi Zoltán még elmondta, hogy bár neki eddig nem sikerült filmeket néznie a fesztiválon, úgy gondolja, hogy már a filmek előtt futó fesztivál trailer-ért is érdemes beülni a moziba.

Pörös Géza, a Duna tévé kulturális igazgatója a tényekre szorítkozva elmondta, hogy Miklauzic Bence Ébrenjárókja információs vetítésként, Gulyás Gyula Fény hull arcodra című filmje versenyfilmként,  Almási Tamás Sejtjeinkje pedig a dokumentumfilmek sorában szerepel még a fesztivál hátralevő programjában. Hozzátette, hogy az "öt szereplő magyar film van hat is". „Szabó István német-francia-osztrák-angol filmdrámája, a Szembesítés is ide sorolható a szellemisége miatt."

Majd miután a magyar filmek külföldi megítéléséről faggattam őt is, megosztotta velem Kamondihoz hasonló álláspontját: "a magyar filmeket Fekete Ibolya (Chico) tavalyi karlovy varys-díjai után ismét nemzetközi figyelem övezi. Az otthon jónak elkönyvelt filmek (Chico - fődíj a Szemlén) külföldön is sikeresek.” 

A már említett konkurens lengyel filmekből Pörös Micha³ Rosa filmjét, a Ciszat (Csend) emelte ki a Karlovy Vary programból. Krzysztof Piesiewicz, a film forgatókönyvírója a Tízparancsolatban Kieslowskival dolgozott együtt - "ebben a filmben is egykori mestere üzenetét lehet érezni".

Végül Tolnai Szabolccsal rohantunk el a golf-partiról az Arccal a földnek című filmje éjjeli vetítésére. A közönség soraiban producere Durst György mellett Igor Buharovval lelkesen megtapsoltuk nyitó-szavait: „Please, enjoy this film!” A premiert "parti party"-val koronáztuk meg a pannon trióval.