Már nagyon nehéz felbosszantani - interjú Cserhalmi Györggyel
- Ebben a filmben senki sem szelíd, mindenki vadember. A fiataloknak komoly bűnük nincs, tulajdonképpen egy öngerjesztő folyamatban vesznek részt. Predrag azonban a délszláv háborúban elkövetett kegyetlenségeket, saját kezével ölt. Ez sajnos létező dolog, Európában mindig volt háború, lesz is. Predrag is folyamatos készültségben van, a múltja meghatározza.
- Milyen érzés egy heves vérmérsékletű szláv macsót játszani?
- Szurdi Miklós rendezővel úgy gondoltuk, hogy Predrag legyen inkább nyugodt, csendes karakter. Ezt az embert tulajdonképpen már nagyon nehéz felbosszantani. Úgy véli, hogy életének korábbi bonyolult, nehéz és véres eseményein már túl van, a legkritikusabb dolgokat már túlélte. A veszteglő uszályon töltött kényszerpihenőjét szeretné kellemesen eltölteni. Egyáltalán nincsen szándékában háborúzni, verekedni, de hogyha sarokba szorítják a vademberek, akkor igazi vadállattá válik.
- Ön több jelentben beszél szerbül a filmben. Úgy hallottam még külön tanárt is kapott.
- Csupán néhányszor szólalok meg szerbül, akkor is főleg indulatszavak, kifejezetten csúnya, trágár és obszcén káromkodások erejéig. A forgatókönyv szerint Predragnak van korábbi magyar kapcsolata is, hiszen az első felesége magyar volt. Valamilyen szinten tehát beszél magyarul. Csak akkor beszél szerbül, amikor teljesen kétségbeejtő helyzetekbe kerül.
- Predrag a központi figura?
- Ennek a történetnek öt főszereplője van: a négy fiú és a lány. A történetben Predrag tulajdonképpen katalizátor. Ha egy filmben az egyik figura a cselekmény katalizátora, azt nagyon jó eljátszani.
