"Nem tartom valami sokra a technikát" (John Cleese)

1999-ben egy szerencsétlen autóbalesetben elhunyt Desmond Llewelyn, a gadget-ek szülőatyját alakító színész, aki az eddigi 19 Bond-filmből 18-ban jelenítette meg Q mestert. A világ nem eléghez már John Cleese-t, a neves brit színészt kérték fel, hogy játssza el Q helyettesét.

„Örömmel vettem a felkérést, hogy Q segédje legyek. A terv az volt, hogy Desmond mellé, nem pedig a helyére kerülök majd. A sors azonban úgy akarta, hogy az utódja legyek. Szomorú ez, mert igen jókat beszélgettünk Desmonddal, szerettem volna együtt játszani vele. Nagyszerű fickó volt.

Igazán érdekes egy Bond-filmben szerepelni, különös atmoszférája van a forgatásoknak, mint ahogyan a kész mozinak is. Én megpróbálom ott folytatni, ahol Desmond abbahagyta. Desmondhoz hasonlóan én sem tartom valami sokra a technikát. Sosem tudom például úgy megjavítani a tárgyakat, hogy azután működjenek is. Már egy egyszerű golyóstoll mechanikája is zavarba hoz. Képtelen vagyok megjegyezni a mondatokat, amelyekben egy-egy mütyűr működését kell elmagyaráznom a 007-esnek! Egy szó, mint száz, abszolút alkalmas vagyok a szerepemre…

Van még valami, ami közös Desmondban és bennem: ő sem volt képes felfogni, hogyan érdekelhet komolyan bárki emberfiát egy gép. Ha ilyen csodabogarat látok, mindig elfog a kétség, vajon az illetőnek rendben-e a lelki egészsége.

Soha semmiféle problémát nem okozott számomra a szövegtanulás, most azonban meggyűlt a bajom az olyan kifejezésekkel, mint például: »mozgó céltárgyra tartó automata minilövedék-tartály«. Valóságos nyelvtörő!

Nem könnyű megmagyarázni, mitől ilyen hosszú életű a Bond-sorozat. Ki tudja, miért, de évtizedek óta elvarázsolja az embereket. Állja az idő próbáját, akárcsak a Monty Python sorozata, amelyet a mai napig vetítenek a világ különböző tévécsatornái.

Nagyon fontos szerepük van a dialógusoknak, volt idő, amikor tartani lehetett attól, hogy a Bond-filmek is alárendelődnek a speciális effektusok uralmának. Szerencsére az alkotók rájöttek, milyen fontosak a karakterek, következésképp a színészi alakítások. Nagy választás volt Judi Dench, és Pierce Brosnan is. A HALJ MEG MÁSKOR!-ban néhány jól sikerült párbeszéd zajlik Bond és Q között, s bár nem vagyok híve a szóvicceknek, csattannak a poénok.

Mindig abban reménykedem, hogy egyszer nekem is lesz olyan jelenetem, amely valamelyik egzotikus helyszínen játszódik, de nem áltatom magam: Q-ként Desmond a tizennyolc alkalomból csupán egyetlenegyszer utazott »terepmunkára«.”