Csempészek 1

Nehéz az élet a román határ mindkét oldalán. Mihály, a magyar parasztember csempészésre kényszerül, és hogy mentse a bőrét, lelő egy román határőrt. Abba akrja hagyni a csempészést, már csak egy utolsó fordulót vállal. Anyica, a román özvegyasszony is csak így tud pénzt szerezni az életre. Találkoznak a visszaúton, a vihar elől egy gazda házába menekülnek. A névnapi forgatagban felengednek, jól érzik magukat együtt. Reggel belefutnak a megerősített őrségbe. Elmenekülnek, egy kunyhóba húzzák meg magukat a csendőrök elől.