William és Bernard labdázik a parkban, de sírás lesz a vége… Mese a korhatárkarikáról, avagy a kereskedelmi televíziók és az ORTT játszadozása a nézővel. Fanyar humorú kritika a mai magyar médiavalóságról.
Az utazó távoli tájakon forgat. Hazatérve levetíti filmjét a Grand Caféban az úri publikum számára. A film anyaga egyetlen felvételi napon készült. Ezt a napot öt év intenzív kapcsolatépítés előzte meg.
Két fiatalember utazik egy hálókocsis vasúti fülkében. Az egyikük szőke, magas és finn. A másik barna, alacsony és magyar. A helyszín valahol Olaszország, 2002 nyarán.
Mintha egy kisvárosban lennénk. Egy helyi tinédzser napja. Egy őrült meleg nap. Itt mindenből csak egy van. Egy banda. Egy játék. Egy tér. Egy nő. Hogyan sodródik ez a fiú a nap végére odáig, hogy az élete visszafordíthatatlanul megváltozik. Ez már egy történet...